疼的英文是什么,疼用英語怎么說怎么讀-名校英語詞典

英語翻譯

疼[téng]

疼téng（ㄊㄥˊ）

⒈ 因病、刺激或創傷而起的難受的感覺：疼痛。頭疼。

⒉ 喜愛，愛惜：疼愛。疼惜。心疼。

be fond of、dote on、pain、sore

形聲：從疒、冬聲

aches, pains; be fond of; love

◎ 疼 téng

〈動〉

(1) (形聲。從疒( chuáng)，冬聲。本義：痛)

(2) 同本義 (僅表示身體上的難受) [ache；pain]

疼，痛也?！稄V雅》

寒勝其熱，則骨疼肉枯?！鹅`樞經·刺節真邪》

絲細繰多女手疼，扎扎千聲不盈尺?！拙右住秼痪c》

(3) 又如：疼癢(痛癢)

(4) 疼愛 [love dearly；dote on]

滿庭花落地，則有誰疼？——孟稱舜《桃花人面》

(5) 又如：疼熱(疼愛，愛護)；疼顧(關心照顧)

疼痛越來越劇烈。
The pain increased in intensity.
我渾身疼痛。
I'm aching all over.
牙被拔掉時，他疼得大叫。
He bellowed with pain when the tooth was pulled out.
他疼得大叫起來。
He roared with pain.
他疼得恨不得失去知覺才好。
The pain made him long for oblivion.
有時這個病人疼得哭起來。
Sometimes the patient cried for the pain.
他的臉疼得直抽搐。
His face twitched with pain.
流感是一種傳染病，其特征是發熱、全身疼痛和疲乏無力。
Flu is an infectious disease characterized by fever, aches and pains and exhaustion.