衷

基本字義

衷zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  內心：由衷?？嘀?。無動于衷。衷腸。

⒉  福，善：“降衷于下民”。

⒊  正中不偏：折衷。

⒋  貼身的內衣。

漢英互譯

heart、inner feelings

造字法

形聲：從衣、中聲

English

heart, from bottom of one's heart

基本詞義

◎ 衷 zhōng

〈名〉

(1) (形聲。從衣。中聲。本義：貼身的內衣)

(2) 同本義 [underwear]

衷，里褻衣?！墩f文》。段玉裁注：“褻衣有在外者，衷則在內者也?！?/p>

(3) 又如：衷衣(里衣，內衣)；衷服(貼身內衣)

(4) 通“中”。內心 [heart]

汝不察吾衷?！濉?林覺民《與妻書》

(5) 又如：衷懷歉仄(心里感到內疚抱歉)；衷言(心里話)；衷素(內心真情)

(6) 中心，中央 [centre]

佩，衷之旗也?！蹲髠鳌らh公二年》

發命之不衷?！蹲髠鳌ふ压辍?/p>

服之不衷?！蹲髠鳌べ夜哪辍?/p>

(7) 又如：衷正(中正)

(8) 姓

詞性變化

◎ 衷 zhōng

〈動〉

(1) 貼身穿著；穿在里面 [wear inside]

或衷其襦?！豆攘簜鳌?/p>

楚人衷甲?！蹲髠鳌は骞吣辍?/p>

今人服公裳必衷以背子?！巍?程大昌《演繁露·背子中禪》

(2) 又如：衷襦(襯在里面的短衣)；衷甲(在衣服里面穿鎧甲)

(3) 引申為包圍 [surround；encircle]

衷戎師，前后擊之，盡殪?！蹲髠鳌?/p>

◎ 衷 zhōng

〈形〉

(1) 正；正派 [right；upright]

楚辟我衷?！蹲髠鳌ふ压辍?。注：“正也?！?/p>

發命之不衷?！蹲髠鳌ふ压辍?。注：“當也?！?/p>

史館取為衷據?！濉?章學誠《邵與桐別傳》

(2) 又如：衷據(正確的根據)

(3) 善；福 [good；happy]

今天降衷于吳?！秶Z·吳語》

和衷哉?！稌じ拗儭?。傳：“善也?！?/p>

(4) 忠誠 [loyal faithful]

欲對衷言不從?！盾髯印こ上唷?。注：“誠也?！?/p>

不從命乃衷?！盾髯印ぷ拥馈?/p>

(5) 又如：衷愚(愚忠。盡忠而不明事理。多用作臣子上言于帝王的自謙之詞)；衷赤(赤誠之心)

(6) 另見 zhòng

基本詞義

◎ 衷 zhòng

〈動〉

(1) 適合，恰當 [suitable]

服之不衷，身之災也?！蹲髠鳌べ夜哪辍?。注：“猶適也?！?/p>

而后立衷焉?！蹲髠鳌でf公六年》。注：“節適也?！?/p>

(2) 另見 zhōng