火

基本字義

火huǒ（ㄏㄨㄛˇ）

⒈  燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰：火力?；馉T?；鹪??；鹧?。煙火?；鹬腥±酰ㄓ鳛閯e人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。

⒉  緊急：火速。十萬火急。

⒊  指槍炮彈藥等：火藥?；鹋?。

⒋  發怒，怒氣：火暴?；鹦?。

⒌  中醫指發炎、紅腫、煩躁等的病因：肝火。毒火攻心。

⒍  形容紅色的：火紅?；鹜?。

⒎  古代軍隊組織，一火十個人。

⒏  姓。

漢英互譯

ammunition、anger、fire、urgent

相關字詞

水

造字法

象形：像火焰形

English

fire, flame; burn; anger, rage

基本詞義

◎ 火 huǒ

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形象火焰。漢字部首之一。本義：物體燃燒所發的光、焰和熱)

(2) 同本義 [fire]

火，南方之行也。炎而上，象形?！墩f文》

火之為言委隨也，故字人散二者為火也?！洞呵铩ぴ?/p>

離為火?！兑住ふf卦》

火水妃也。春秋感情符，火者陽之精也?！蹲髠鳌ふ压拍辍?/p>

火，日氣也?！墩摵狻ぴ懶g》

人火曰火，天火曰災?！蹲髠鳌ば辍?/p>

國曰災，邑曰火?！豆攘簜鳌ふ压拍辍?/p>

大者曰災，小者曰火?！豆騻鳌は骞拍辍?/p>

火燒令堅?！巍?沈括《夢溪筆談·活板》

火令藥熔。

(3) 又如：火鏈(舊時打火用的火力)；火厝(火葬)；火筒(煙筒)；火火燭燭(火勢很大)；火厄(火災)；火備(防火設施)

(4) 火災；發生火災 [fire (as a disaster)]

凡四遭火?！鳌?歸有光《項脊軒志》

(5) 又如：火兵(負責救火的兵)；火事(失火事故)；火殃(古時指預兆火災的天象)；火所(發生火災的地方)

(6) 燈火，指燈燭或火把 [lights；torch]

江船火獨明?！啤?杜甫《春夜喜雨》

擁火以入?！巍?王安石《游褒禪山記》

火且盡。

火尚足以明。

(7) 又如：火鼓(火炬和戰鼓)；漁火；火燎(竹燭；火炬)

(8) 光芒 [brilliant rays；radiance]。如：火眸(火眼金睛)

(9) 熱；熱氣 [heat，steam]。如：火雜雜(形容非常熱)；火流(形容酷熱)；火風(炎熱的風)

(10) 五行 [fire]——中國古代哲學的五個基本要素(金、木、水、火、土)之一。如：火欲殂(指漢朝將亡。因古代用五行生克來講朝代興亡替代的道理)；火位(五行中火行的方位)

(11) 中國古代兵制單位， 十人為 “火” [huo，a military unit]

皆解甲，散還火伍中?！谠抖翁疽菔聽睢?/p>

(12) 火星之簡稱。又名大火 [Mars]。司南方，主夏季。而古恒星之名，心宿二，古稱“大火”，亦簡稱火

七月流火?！对姟め亠L·七月》

大火謂之大辰?！稜栄拧め屘臁?。按：“東方之宿三星，中一星色赤而大，故命之曰火?！?/p>

火為口舌之象?！墩摵狻ぱ远尽?/p>

(13) 又如：金木水火土五大行星；火角(火星芒角)；火官(古時掌祭火星、行火政之官)；火房(火星的分野)

(14) 指槍炮彈藥 [firearms]。如：軍火

(15) 比喻戰爭 [war]。如：交火；開火；?；?/p>

(16) [中醫]∶指陽性、熱性一類的物象或亢進的狀態 [internal heat]。如：上火，敗火

(17) 古時通“伙” [ancient var.of 伙]。如：火家(伙計幫工)；同火；合火；一火賊；火計(火家?；镉?；火倉(伙食)

詞性變化

◎ 火 huǒ

〈動〉

(1) 焚燒；燒毀 [burn down]

火，燬也?！墩f文》

火，言毀也，物入中皆毀壞也?！夺屆め屘臁?/p>

(2) 又如：火人(以火燒人)；火庫(焚燒敵方兵庫)；火隊(焚燒敵方隊伍，以亂其行陣)；火積(焚燒敵方的儲備)

(3) 用火燒物使熟 [cook]。如：火灶(燒火做飯的設備。多以磚坯砌成)

(4) 生氣 [anger；temper]。如：他火了；火冒(發火；生氣)；火剌剌(發火忿怒的樣子)

◎ 火 huǒ

〈形〉

(1) 形容像火那樣的顏色，一般指紅色的 [red]

朱鱗火鬣?！啤?李朝威《柳毅傳》

(2) 又如：火云(紅云)；火采(紅光)；火狐；火旆(紅色的旌旗)；火樹(形容開滿紅花的樹)

(3) 緊急 [urgent；pressing]。如：火匝匝(火雜雜。形容緊張、急迫)；火崩崩(形容十分緊急)；火簽(差役辦理緊急公務的憑證)；火牌兵符(最緊急的命令；通知)