瘦

基本字義

瘦shòu（ㄕㄡˋ）

⒈  體內含脂肪少，肌肉不豐滿，與“胖”、“肥”相對：瘦溜（“溜”讀輕聲）。瘦弱。瘦小。瘦削。瘦俏。瘦長（cháng ）。瘦癟。消瘦。清瘦。瘦骨嶙峋。

⒉  衣服鞋襪等窄?。哼@條褲子太瘦了。

⒊  細削，單?。鹤中《?。

⒋  土地瘠?。菏蓠?。

⒌  遒勁有骨力：書貴瘦硬。水清石瘦。

漢英互譯

emaciated、lankness、lean、poor、thin、tight、thinness

相關字詞

肥、胖

造字法

形聲：從疒、叟聲

English

thin, emaciated, lean; meager

基本詞義

◎ 瘦 shòu

〈形〉

(1) (形聲。從疒( chuáng)，叟聲。從疒，表明與疾病有關。本義：肌肉不豐滿)

(2) 同本義 [thin；skinny；slender]。與“胖”、“肥”相對

瘦，臞也?！墩f文》。

毀瘠羸瘦?！缎⒔洝?/p>

久則瘦臞腐敗?！吨芏Y·廛人》注

有書生避雨檐下，衣濕袖單，影乃益瘦?！濉?周容《芋老人傳》

(3) 又如：瘦怯(瘦弱；瘦削)；瘦怯怯(瘦弱的樣子)；瘦亭亭(亦作“瘦棱樓”。十分瘦削的樣子)；瘦巖巖(纖細瘦削的樣子)；瘦懨懨(瘦厭厭。形容瘦弱消瘦)；瘦伶伶(形容瘦的樣子)；瘦伶仃(十分瘦弱的樣子)；瘦客(消瘦衰弱之人)；瘦悴(消瘦憔悴)；瘦容(消瘦的容的樣子)

(4) 細??；不茁壯 [tight；small]

落松滿地金釵瘦，遠樹黏天菌子孤?！獥钊f里《劉村渡》

(5) 又如：瘦硬(細瘦而堅硬)；瘦果(干果的一種，比較小。如白頭翁，向日葵等)

(6) [土地]瘠薄，不肥沃 [not fertile]

水肥應返釣，田瘦合歸犁?！巍?葉適《戴肖望挽詞》

(7) 又如：瘦薄(猶瘠薄。土地不肥沃)；瘦田(瘠薄之田)

(8) 形容削直、突兀 [steep；sharp]

路轉山腰未足移，水清石瘦便能奇?！巍?蘇軾《與毛令方尉游西菩提寺》

(9) 又如：瘦石(峭削之石)；瘦筇(指手杖。筇竹，節高干細，可作手杖)；瘦脊(山勢尖削)；瘦鶴(即鶴。以其嘴長直、腳細長故云)

(10) 字體細而有力 [small and forceful]。如：瘦勁；瘦健(書法字形細長而挺撥有力)

詞性變化

◎ 瘦 shòu

〈動〉

消損；減少 [become thin；reduce]。如：瘦減(減縮)；瘦癯(干縮)