窄

[zhǎi]

英語翻譯

narrow

參考釋義

窄[zhǎi]

-（橫的距離?。﹏arrow:
narrowandsmall;窄小
anarrowvowel;窄元音
-（心胸不開朗;氣量?。﹑etty;narrow:
narrow-minded心胸狹窄
-（不寬裕）hardup;badlyoff;shortof:
bebadlyoffformoneythismonth這個月錢挺窄巴

窄的意思解釋

基本字義

窄zhǎi（ㄓㄞˇ）

⒈ 橫的距離小，與“寬”相對：狹窄。窄小。冤家路窄。

⒉ 心胸不開朗，氣量?。盒恼?。

⒊ 生活不富裕：日子過得挺窄。

漢英互譯

narrow

造字法

形聲：從穴、乍聲

English

narrow, tight; narrow-minded

基本詞義

◎ 窄 zhǎi

〈形〉

(1) (形聲。從穴，乍聲。本義：狹小)

(2) 同本義 [narrow]

窄，陿也?！稄V雅》

齊室逼窄?！度A山亭碑》

素標插人頭，前途漸就窄?！諠摗峨s詩》

(3) 又如：窄索(窄小)；窄溜溜(形容窄)；窄逼逼(形容非常狹窄)；窄鱉鱉(非常狹窄的樣子)；窄逼(狹隘；狹小)；窄窄別別(形容非常狹隘)；窄束(狹隘)；窄仄(狹隘)；窄生生(形容狹小)；窄陋(狹小簡陋)；窄窄(狹小，狹窄)

(4) 短缺；生活不寬裕 [shortage]

亂世誅求急，黎民糠窄?！啤?杜甫《驅豎子摘蒼耳》

(5) 又如：窄巴

(6) 緊迫；困難。也指窘迫 [pressing；difficult]。如：窄卡(方言。窘迫；艱難)；窄狹(窘迫；拮據)

(7) 整齊；漂亮 [neat；pretty]

遮遮掩掩衫兒窄?！稹?董解元《西廂記諸宮調》

(8) 又如：窄窄(漂漂亮亮)

詞性變化

◎ 窄 zhǎi

〈動〉

使縮小 [reduce]

這院墻卻是用瓦擺就的古老錢，丁大爺窄步而行?！度齻b五義》

實用例句

他在狹窄的窗臺上很難保持平衡。
He balanced precariously on the narrow window-ledge.
路到這里變窄了。
The road narrows here.
他們得鉆過狹窄的隧道。
They had to worm their way through the narrow tunnel.
擁擠的車輛慢吞吞地穿過狹窄的隧道。
The heavy traffic crawled through the narrow tunnel.
這條路越來越窄，越來越難走，最后終于消失了。
The road became narrower and rougher and eventually petered out.
他熟練地駕駛著汽車穿過狹窄的街道。
He steered the car skillfully through the narrow streets.
大門太窄，汽車進不去。
The gate is too narrow for a car.
他住在街道彎彎曲曲的狹窄擁塞的老街區。
He lives in a warren of narrow twisting old streets.

窄

英語翻譯

參考釋義

窄的意思解釋

基本字義

漢英互譯

相關字詞

造字法

English

基本詞義

詞性變化

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業英語