皂

基本字義

皂zào（ㄗㄠˋ）

⒈  黑色：皂靴。不分皂白（喻不問是非）。

⒉  差役：皂隸（古代賤役，后專以稱衙門里的差役）。

漢英互譯

black、soap

相關字詞

白

造字法

會意：從白、從七

English

soap; black; menial servant

基本詞義

◎ 皂

皁 zào

〈名〉

(1) 皂斗的略稱(指櫟實、柞實等)，其殼斗煮汁，可以染黑，本作“皁”，后作“皂” [oak seed]

一日山林，其植物宜皂物?！吨芏Y·地官·大司徒》

(2) 又如：皂物(柞栗之類?？勺龊谏玖?

(3) 一種洗滌用品，肥皂的略稱 [soap]。如：香皂；藥皂

(4) 舊時衙門內的差役 [ yamen runner]

官府坐在三堂上，叫值日的皂頭把萬中書提了進來?！度辶滞馐贰?/p>

(5) 又如：皂雕追紫燕，猛虎啖羊羔(形容捉拿人時兇猛而迅速)；皂快壯健(捕快壯卒)；皂快(捕快；緝捕差役)；皂頭(舊時衙門差役的頭目)；皂輿(皂人與輿人。古代賤役的兩種小吏)；皂衣(借指下吏)；皂役(舊時官衙中的差役)；皂班(泛指差役)；皂人(古代養馬的下吏)

(6) 喂馬或喂牛的飼槽 [manger]

牛驥同一皂?！奶煜椤墩龤飧琛?/p>

(7) 又如：皂櫪(即馬廄)；皂牢(飼養牛馬的圈欄)；皂棧(馬廄。皂，食槽；棧，馬腳下防濕的木板)

(8) 皂莢的省稱[Chinese honey locust]

皂樹高大，葉如槐葉?！鳌?李時珍《本草綱目》

(9) 又如：皂角(即皂莢)；皂湯(浸泡皂莢的水)

詞性變化

◎ 皂 zào

〈形〉

(1) 黑色。后作“皂” [black]

黑人黑馬皂羅袍?！斗馍裱萘x》

(2) 又如：青紅皂白；皂褶兒(穿在外面的黑色上衣)；皂帕(黑色的頭巾)；皂巾(黑色的頭巾)；皂靴(黑色的短靴)；皂蓋(古代車上的黑色車蓋)；皂鞋(一種黑色的便鞋)