褪

[tuì,tùn]

英語翻譯

fade
take off (clothes)

參考釋義

褪[tuì]

-（脫掉）takeoff(clothes);shed(feathers)
takeoffone'sovercoat;褪去棉裝
Theducklingshaveshedtheiryellowdown.小鴨褪了黃毛。
-（顏色變淡）(ofcolour)fade
Thecolourinthismaterialdoesnotfade.這布料不褪色。

褪的意思解釋

基本字義

褪tuì（ㄊㄨㄟˋ）

⒈ 脫落，脫去：梅子褪花時，直與黃梅接。褪裝。兔子正褪毛。

⒉ 顏色消退或消失：褪色。顏色褪盡。

其他字義

褪tùn（ㄊㄨㄣˋ）

⒈ 使穿著的衣服或套著的東西脫離：把袖子褪下來。

⒉ 向內退縮而藏起來：把手褪在袖子里。

⒊ 后退，逃脫：不要遇事就往后褪。

漢英互譯

fade、take off

造字法

形聲：從衤、退聲

English

strip, undress; fall off; fade

基本詞義

◎ 褪 tuì

〈動〉

(1) 減色；消退 [fade]。如：褪落(消失；減退衰落)

(2) 〈方〉∶藏；縮 [hide(one's hands in sleeves)]。如：手褪在袖里

(3) 退，后退 [move backward；fall back]。如：趨前褪后

(4) 另見 tùn

基本詞義

◎ 褪 tùn

〈動〉

(1) (形聲。從衣，退聲。這個后起字，解作卸衣、花謝、色減、退卻。本義：卸衣)

(2) 同本義 [take off]

褪，卸衣也?！俄崟?/p>

那更梅花褪?！w長卿《點絳唇》

(3) 又如：褪落(卸脫)

(4) 消除 [vanish]

春事闌珊，山村未褪寒?！懹巍妒唢垺?/p>

(5) 凋萎 [wether]

梅子褪花時，直與黃梅接?！巍?辛棄疾《生查子》

(6) 解除 [relieve]

說著，就把彈弓褪下來，遞將過去?！秲号⑿蹅鳌?/p>

(7) 寬緩 [loose]

消瘦休文，頓覺青衫褪?！巍?趙鼎《點絳唇》

(8) 另見 tuì

實用例句

她手指腫得褪不下戒指來。
Her finger was so swollen that she couldn't get her ring off.
她在床上鋪著褪了色的灰色舊毯子。
She covered the bed with an old faded grey blanket.
外表褪色的，單調的
Faded and dull in appearance.
一次成像相機的問題在于沒有底片，而其相片在數年內就會明顯褪色。
The problem about the instant camera is the lack of negative, and their print can fade considerably within a few years.
染得好的顏色不會褪色。
A good dye will not fade.

褪

英語翻譯

參考釋義

褪的意思解釋

基本字義

其他字義

漢英互譯

造字法

English

基本詞義

基本詞義

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業英語