速

基本字義

速sù（ㄙㄨˋ）

⒈  快：速記。速效。速印。速寫。速成。飛速。神速。

⒉  速度：慢速。超速。加速。風速。

⒊  邀請，招致：不速之客。

漢英互譯

fast、invite、rapid、speed、velocity

相關字詞

快、遲

造字法

形聲：從辶、束聲

English

quick, prompt, speedy

基本詞義

◎ 速 sù

〈形〉

(1) (形聲。從辵( chuò)，束聲。本義：速度快)

(2) 同本義 [fast；quick；rapid]

速，疾也?！墩f文》

不微至，無以為戚速也?！吨芏Y·考工記·總目》

(3) 字亦作“遬”

輕則僄遬?！盾髯印ぷh兵》

則莫能以速中?！吨芏Y·考工記·弓人》

王速出令?！睹献印ち夯萃跸隆?/p>

子濟而陳，遲速唯命?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

知幸與不幸，則其讀書也必專，而其歸書也必速?！濉?袁枚《黃生借書說》

今不速往，恐為操所先?！顿Y治通鑒》

(4) 又如：收效甚速；速速(非?？焖?；速捷(快速敏捷)；速戰速決(用最快的速度發動戰爭，以達到預期的目的；比喻凡事必須進行得快，才能迅速結束)；速食店(快餐店)

(5) 急迫；緊急 [urgent；pressing]。如：速刻(即刻；立刻)；速帖(加急請帖)；速忙(急忙，趕快)；速煞(極快，非常迅速)；速件(急件)

詞性變化

◎ 速 sù

〈動〉

(1) 加速，加快 [quicken；speed up]

交語速裝束，絡繹如浮云?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 又如：速熟(使農作物生長期短、成熟較快)

(3) 邀請 [invite]

主人速賓?！秲x禮·鄉飲酒禮》

何以速我獄?！对姟ふ倌稀ば新丁?/p>

有不速之客三人來，敬之終吉?！兑住ば琛?/p>

(4) 又如：速客(請客)；速帖(請帖)

(5) 招致 [incur]

君子多欲則貪慕富貴，枉道速禍?！巍?司馬光《訓儉示康》

至丹以 荊卿為計，始速禍焉?！?宋· 蘇洵《六國論》

(6) 又如：速辜(招來罪過)；速福(召福)；速禍(招來禍害)；速罪(招致罪禍)

(7) 催促 [urge]

樊子使來速銘，曰：“不則無以掩諸幽?！蹦诵蚨懼??！?唐· 韓愈《貞曜先生墓志銘》

◎ 速 sù

〈名〉

(1) 運動快慢的計量 [speed；velocity]。如：車速每小時 60 公里；超速；航速；時速；光速；風速；流速；音速；初速；勻速

(2) 姓