德

基本字義

德dé（ㄉㄜˊ）

⒈  人們共同生活及行為的準則和規范，品行，品質：美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育（以一定的社會要求，進行思想的、政治的和道德的教育）。德才兼備。度德量力。德高望重。

⒉  心意，信念：一心一德。

⒊  恩惠：德施。德澤（德化和恩惠）。德惠。感恩戴德。

⒋  姓。

漢英互譯

heart、mind、morals、virtue

相關字詞

怨

造字法

形聲

English

ethics, morality, virtue

基本詞義

◎ 德

惪 dé

〈動〉

(1) (形聲。從彳( chì)，惪( dé)聲。從“彳”，表示與行走有關。本義：登高，攀登)

(2) 同本義 [ascend]

德，升也?！墩f文》

君子德車?！兑住儭酚荼?。按，與剝廬對文。登也，升。君子以順德，亦本字。

(3) 感激 [be grateful]

然則德我乎?！蹲髠鳌こ晒辍?/p>

(4) 通“得”。取得，獲得 [get]

善者吾善之，不善者吾亦善之，德善。信者吾信之，不信者吾亦信之，德信?！独献印に氖耪隆?/p>

是故用財不費，民德不勞?！赌印す澯蒙稀?/p>

詞性變化

◎ 德 dé

〈名〉

(1) 道德，品行 [virtue；moral character；integrity]

德，德行?！镀ｎ惥帯?/p>

德行，內外之稱，在心為德，施之為行?！吨芏Y·地官》注

德何如可以王矣？——《孟子·梁惠王上》

六三德。正直、剛克、柔克也?！稌ず榉丁?。注：“至德，敏德，孝德也?！?/p>

孤不度德量力，欲信大義于天下?！度龂尽ぶT葛亮傳》

無德不貴，無能不官?！盾髯印ね踔啤?/p>

(2) 又如：德薄(德行淺薄)；德望(品德與名譽)；德器(德行器量)；德被四方(品德高尚，滿布天下)；德薄望淺(謙詞。品德低下，名望輕微)；德門(能恪遵禮教道德的人家)；德譽(道德聲譽)；德馨(道德芳馨)；德藝(道德與才藝)；德操(道德操行)

(3) 恩惠；恩德 [kindness；favor]

是不敢倍德畔施?！稇饑摺で夭摺?。注：“恩也?！?/p>

愿伯具言臣之不敢倍德也?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

(4) 又如：德施(恩惠；恩澤)；德惠(德澤恩惠)

(5) 仁愛；善行 [kindheartedness]。如：德意(善意)；德政(良好的政治措施或政績)；德法(儒家謂合乎仁德的禮法)；德厚(仁厚)

(6) 心意 [heart；mind]。如：同心同德

(7) 福 [happy]

百姓之德也?！抖Y記·哀公問》