暴

基本字義

暴bào（ㄅㄠˋ）

⒈  強大而突然來的，又猛又急的：暴雷。暴病。暴動。暴力。暴漲。暴發。風暴。暴風驟雨（亦喻聲勢浩大、發展迅猛的群眾運動）。

⒉  過分急躁的，容易沖擊的：脾氣暴躁。暴跳如雷。

⒊  兇惡殘酷的：兇暴。暴虐。暴君。暴戾恣?。埍﹥春?，任意胡為）。暴政。橫征暴斂。

⒋  橫蹋，損害：自暴自棄。暴殄天物（任意糟蹋東西）。

⒌  鼓起來，突出：暴起青筋。

⒍  徒手搏擊：暴虎馮（píng）河（喻有勇無謀）。

⒎  〔暴露〕顯露，如“暴暴無遺”。

⒏  姓。

其他字義

暴pù（ㄆㄨˋ）

⒈  同“曝1”。

漢英互譯

cruel、sudden and violent

造字法

會意

English

violent, brutal, tyrannical

基本詞義

◎ 暴 bào

〈動〉

(1) 顯露；暴露 [expose]

暴于南榮?！妒酚洝に抉R相如傳》

今我使二國暴骨?！蹲髠鳌ば辍?/p>

尸捐不收，骨暴不葬?！墩摵狻さ溙摗?/p>

其所摧敗，功亦足以暴于天下矣?！抉R遷《報任安書》

(2) 又如：暴師(駐扎在野外的軍隊)；暴骸(暴露尸骸)；暴骨(暴露尸骨)；暴尸(暴露尸骸)

(3) 糟蹋，損害 [spoil]

田不以禮，曰暴天物?！抖Y記》

(4) 又如：自暴自棄；以眾暴寡；暴殄輕生(肆意踐踏，輕視生命)；暴殄(殘害自然)

(5) 欺凌 [bully and humiliate]

自是之后，以強陵弱，以眾暴寡?！肚f子·盜跖》

(6) 又如：暴陵(欺壓凌辱)

(7) 徒手搏[虎] [attack a tiger unarmed]

不敢暴虎，不敢馮河?！对姟ば⊙拧?/p>

詞性變化

◎ 暴 bào

〈形〉

(1) 兇惡，殘暴 [fierce and brutal]

伐無道，誅暴秦?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

(2) 又如：暴人(兇惡殘暴的人)；暴兵(暴虐的軍士)；暴敵(兇暴的敵人)；暴豪(兇暴強橫)

(3) 急驟；猛烈 [sudden and violent]

終風且暴?！对姟ぺL·終風》

飄風(暴風)暴雨為民害?！豆茏印ば枴?/p>

(4) 又如：暴雷；暴洪；暴暴(急速興起的樣子)；暴水(洪水)

(5) 脾氣過分急躁 [hot-tempered]

性行暴如雷?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

蟲暴怒?！读凝S志異·促織》

(6) 又如：脾氣暴；粗暴(魯莽；暴躁)；暴氣(暴躁的脾氣)；暴跳如雷

◎ 暴 bào

〈副〉

(1) 突然；猝然 [suddenly]

今暴得大名，不祥?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

矜(自負)壯士暴死?！啤?柳宗元《敵戒》

屠暴起?！读凝S志異·狼三則》

(2) 又如：暴卒(突然死亡)；暴忽(快速；飄忽)；暴亡(突然死亡)；暴崩(突然死亡)；暴富(突然發財)

(3) 急劇地 [rapidly]

(4) 又如：暴跌；暴落；暴習(很快熟悉)

(5) 另見 pù