甩

基本字義

甩shuǎi（ㄕㄨㄞˇ）

⒈  掄，扔：甩手。甩開膀子（形容使出全部力氣）。

⒉  拋開，拋去：甩賣。甩閑話。

⒊  蟲類下卵：蠶蛾甩子兒。

漢英互譯

swing、throw、throw off、toss

造字法

會意

English

throw away, discard

基本詞義

◎ 甩 shuǎi

〈動〉

(1) 扔；拋開 [cast；throw]

將手里的絹子一甩，向寶玉臉上甩來?！都t樓夢》

等我緊走慢趕地快要走近他時，他又噔噔地自個兒向前走了，一下又把我甩下幾丈遠?！栋俸匣ā?/p>

(2) 脫，脫掉 [take off；cast off]。如：甩脫；甩手榴彈

(3) 擺動 [swing]。如：小女孩一跑，辮子就來回甩動；甩胳膊

(4) 遺棄或放棄 [leave behind；abandon]。如：把朋友甩了

(5) 蟲類產卵 [lay egg]。如：蠶蛾甩子兒