窘

基本字義

窘jiǒng（ㄐㄩㄥˇ）

⒈  窮困：窘厄。窘乏。窘苦。窘困。窘迫。窘促。窘急。

⒉  難住，使為難：窘況。窘態。窘相。窘境。

漢英互譯

disconcert、embarrassed、poor situation

造字法

形聲：從穴、君聲

English

embarrassed; hard-pressed

基本詞義

◎ 窘 jiǒng

〈形〉

(1) (形聲。從穴，君聲。本義：生活或處境困迫，沒有辦法)

(2) 同本義 [deadlock；dilemma；poverty-stricken]

窘，迫也?！墩f文》

又窘陰雨?！对姟ば⊙拧ふ隆?。傳：“困也?！?/p>

夫唯捷徑以窘步?！峨x騷》

窘若囚拘?！Z誼《服鳥賦》

窘于饑寒?！读凶印S帝》

賊窘自歸?！稘h書·郭解傳》

窮窘之來，所由有漸?！洱R民要術·序》

屠大窘，恐前后受其敵?！读凝S志異·狼三則》

(3) 又如：窘極(極端窘迫)；窘冗(困迫繁忙)；窘辱(窘迫凌辱)；窘澀(窘迫；為難)；窘窮(窘迫窮困)；窘敝(窘迫疲敝)；窘暴(窮困)；窘乏(困窮貧乏)；窘匱(貧乏，缺乏)；窘絕(艱困；窮盡)

(4) 急的 [urgent]

窘，急也?！稄V雅》

(5) 又如：窘步(急步)；窘惶(窘懼。急迫惶恐)

(6) 尷尬；難為情 [embarrassing]。如：窘境；窘態

詞性變化

◎ 窘 jiǒng

〈動〉

(1) 使為難，迫使對方陷入困境 [embarrass]

項籍使將兵，數窘 漢王?！妒酚洝ぜ静紮璨剂袀鳌?/p>

是狼為虞人所窘，求救于我?！R中錫《中山狼傳》

(2) 又如：窘怖(為難恐懼)；窘定(窘住。窘迫、為難起來)

(3) 要；切要 [want]

窘乎哉，消者瞿瞿，孰知其要！——《素問》

(4) 拘禁；局限 [define]

飛鳴彼何樂，窘束此何冤！——唐· 白居易《贖雞》

(5) 又如：窘束(約束；拘謹)；窘默(拘謹緘默)；窘然(拘束貌)；窘澀(局促，不流暢)

◎ 窘 jiǒng

〈副〉

屢；仍 [repeatly]

安辯而邪，賜頑以荒，敢行稱亂，窘出薦亡?！稘h書》