肆

基本字義

肆sì（ㄙˋ）

⒈  放縱，任意行事：肆口。肆虐。肆意。放肆。肆無忌憚。

⒉  盡，極：肆力（盡力）。肆目。肆勤。

⒊  陳列，陳設：肆筵。

⒋  古代指人處死刑后暴尸示眾：肆諸市朝。

⒌  店鋪：市肆。茶坊酒肆。

⒍  “四”的大寫。

漢英互譯

four、shop、unbridled

造字法

形聲：從長、聿（yù）聲

English

indulge; excess; numeral four; particle meaning now, therefore; shop

基本詞義

◎ 肆 sì

〈動〉

(1) (形聲。從長，聿( yù)聲。本義：擺設；陳列)

(2) 同本義 [display]

肆，極陳也?！墩f文》。朱駿聲曰：“此字本訓長?！?/p>

肆，陳也?！稄V韻》

或剝或享，或肆或將?！对姟ば⊙拧こ摹?/p>

肆筵設席，授幾有緝御?！对姟ご笱拧ば腥敗?/p>

(3) 又如：肆筵(擺設筵席)；肆肆(并列的樣子)

(4) 古時處死刑后陳尸示眾 [expose corpse in public]

吾力猶能肆諸市朝?！墩撜Z·憲局》

(5) 又如：肆刑(極刑)；肆掠(陳尸示眾和鞭笞)；肆鬯(陳尸設鬯。為古浴尸之禮)肆器(古代陳尸之器)

(6) 進獻解體犧牲 [sacrifice to]

以肆獻裸享先王?！吨芏Y·春官·大宗伯》

(7) 又如：肆享(祭祀宗廟)；肆獻(進犧牲，獻醴酒。古代吉禮的一種)；肆祀(祭名。謂以全牛全羊祭祀祖先)；肆瘞(祭名。謂祭山后將所用牲玉埋于山中)；肆類(類，祭名。稱祭天之禮)

(8) 侵犯；沖突 [intrude]。如：肆兇(逞兇)；肆毒([蜂、蝎等]以毒刺螫人)；肆詐(肆行詐騙)；肆剽(大肆劫掠)；肆暴(濫施暴力，行兇)

(9) 恣縱，放肆 [indulge]

不得安肆矣?！稘h書·吳王濞傳》。師古曰：“肆，縱也?！?/p>

故不為軒冕肆志?！肚f子·繕性》。注：“肆志，放縱其志?！?/p>

深閎而肆?！肚f子·天下》

惟北門外方，圓兩炮臺，被逆占據后，肆行無忌?！度锶嗣窨褂ⅰ?/p>

昔(周)穆王欲肆其心，周行天下?！蹲髠鳌ふ压辍?/p>

(10) 又如：肆逆(隨意虐害百姓)；肆毒(任意毒害)；肆譏騰謗(大肆譏誚，謗言沸騰)；肆掠(大肆掠奪)；肆奢(放縱，奢侈)；肆欲(縱欲)；肆飲(縱情飲酒)；肆橫(恣意橫行)；肆縱(肆意放縱)；肆手(放手。謂隨意，任意)；肆心(恣意)；肆志(快意；隨心；縱情)；肆言(無所顧忌地說話；縱言)

(11) 寬緩 [relax]。如：肆赦(寬赦有罪的人)；肆眚(赦免有罪的人)

(12) 宣揚；擴展 [propagate；expand]

晉天福初，允以國朝頻肆赦，乃進《駁赦論》——《舊五代史·張允傳》

(13) 又如：肆布(散布)；肆芳(散發芳香)；肆議(肆義。進言獻策，提出意見)

(14) 延伸，擴張 [stretch]。

夫晉何厭之有？既東封 鄭，又欲肆其西封?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

(15) 又如：肆通(暢通，四通八達)；肆募(廣泛征集)；肆察(廣泛地視察)；肆體(舒展身體)

(16) 極力，勤苦 [use to the utmost]

瞻仰二祖，厥庸孔肆?！段倪x·張衡·東京賦》

輪匠肆目，不乏奚仲之妙；瞽史清耳，而無 伶倫之察?！段倪x·陸機·演連珠》

(17) 又如：肆心(用心；盡力)；肆目(盡其目力)；肆既(竭盡)；肆勤(盡力勤勞)；肆業(勤于所業。多指農業)

詞性變化

◎ 肆 sì

〈名〉

(1) 店鋪(上古時代表示商店) [shop]

正其肆，陳其貨賄?！吨芏Y》

肆，市中陳物處也?！段倪x·游西池》注

帝命三市店肆，皆設帷帳?！端鍟づ峋貍鳌?/p>

吾得升斗之水然活耳，君乃言此，曾不知早索我于枯魚之肆?！肚f子·外物》

(2) 又如：肆廛(街市，店鋪)；肆宇(肆宅)；肆宅(店鋪)；肆業(泛指店務或其他類似業務)；肆頭(街頭，市上)

(3) 手工業作坊 [market-place]

百工居肆，以成其事?！墩撜Z·子張》

(4) 古代編懸樂器的單位，懸鐘十六為肆 [16-bell]

凡縣鐘磬，半為堵，全為肆?！吨芏Y》

(5) “四”的大寫，用于支票等上，以避免錯誤或更改 [four (used for the numeral “四” on cheques， etc. to avoid mistakes or alterations)]

◎ 肆 sì

〈形〉

(1) 長；常 [long]

其詩孔碩，其風肆好?！对姟ご笱拧め赂摺?/p>

(2) 疾；迅速 [quick]。如：肆伐(襲伐，疾伐)

(3) 大 [large]。如：肆筵(大開筵宴)；肆威(大逞威風)

(4) 直，正 [right]。如：肆直(正直)

◎ 肆 sì

〈副〉

盡，極 [very；extremely]。如：肆好(極好)；肆侈(窮奢極欲)；肆奢(窮奢極侈)