趁火打劫

[chèn huǒ dǎ jié]

英語翻譯

趁火打劫[chènhuǒdǎjié]

-robtheownerwhilehishouseisonfire;fishintroubledwater(s);makeuseofsb.'smisfortunetoserveone'sownends[advantage];plunder[loot]aburninghouse;profitbyanother'sillluck;stiruptroubletoserveone'sownends;takeadvantageofaconflagrationtoloot;takeadvantageofothers'difficultiesforone'sownbenefit;takeadvantageofsb.'smisfortunetodohimharm;takeadvantageofthesituationtoprofiteer

現在兩方面都對你的干預不滿，那是對你的婚姻沖突中趁火打劫的報應。
Both partners now resent your interference; that's what you get when you fish in the troubled waters of marital strife.

本網站內容僅供參考，請以各學校實際情況為主！內容侵權或錯誤投訴：841539661@qq.com 工信部備案號：浙ICP備20019715號