悉

基本字義

悉xī（ㄒ一）

⒈  知道：洞悉（很清楚地知道）。盡悉。獲悉。來函敬悉。

⒉  盡，全：悉力。悉心。悉數（shǔ）（完全列舉，如“不可悉悉”）。

漢英互譯

all、entirely、know、learn

造字法

會意

基本詞義

◎ 悉 xī

〈形〉

(1) (會意。從心，從采。采（ biàn），辨別。心中加以辨別，很詳細。本義：詳盡) 同本義 [detailed]

悉，詳盡也?！墩f文》

悉，盡也?！稜栄拧?/p>

占不悉?！妒酚洝て綔蕰?。索隱：“盡也?！?/p>

時上所問禽獸簿甚悉?！稘h書·張釋之傳》

至孅至悉?！獫h· 賈誼《論積貯疏》

詞不悉心?！啤?李朝威《柳毅傳》

(2) 又如：纖悉(詳細；詳盡)；詳悉(詳細而全面)；悉數(一一列舉)

詞性變化

◎ 悉 xī

〈副〉

(1) [一個個]全都，[一件件]全部 [all；entire]

悉如外人?！獣x· 陶淵明《桃花源記》

悉以咨之?！T葛亮《出師表》

悉吾村之眾?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰事類》

悉使羸兵負草填之?！顿Y治通鑒·赤壁之戰》

(2) 又如：悉知底里(對事情的內情底細完全清楚)；悉皆(全都)；悉備(齊備)

◎ 悉 xī

〈動〉

(1) 詳盡地敘述 [elaborate；expound]

書不能悉意?！獫h· 司馬遷《報任安書》

(2) 詳盡的知道，了解 [know；learn]

文亦宜然，隨時變改，難可詳悉?！铣骸?蕭統《文選》序

丞相亮其悉朕意?！度龂尽ぶT葛亮傳》

(3) 又如：欣悉(高興地詳盡了解)；洞悉(很清楚地知道)；熟悉(知道得很清楚)；來函敬悉；探悉；驚悉；詳悉(詳細知道)

(4) 盡其所有 [use up；try one’s best]

以公之與民已悉矣?！豆攘簜鳌ば迥辍?。注：“謂盡其力也?！?/p>

悉浮以沿江?！巍?司馬光《資治通鑒》

(5) 又如：悉銳(盡其全部精銳)；悉甲(盡其甲兵)；悉索(盡其所有；搜括)