推心置腹

[tuī xīn zhì fù]

英語翻譯

推心置腹[tuīxīnzhìfù]

-treatapersonwithsincerity;beloyalinfriendship;carryone'sheartuponone'ssleeve;confideinsb.;haveaheart-to-hearttalkwithsb.;laybareone'sheart;makefrankstatementswithoutreservation(s);openone'shearttosb.;pouroutone'sheartwithoutreserve;reposefullconfidenceinsb.;showthegreatestconsideration[confidence];speaktoeachotherhearttoheart;takeone'sheartandplaceitinother'sbreast;takesb.intoconfidence;talkfranklywithouthedgingagainst

有天晚上，我和約翰聊天，他向我推心置腹，自那以后我倆較為了解了。
One evening, John and I had a talk. He bared his heart to me, then we have understood each other better.

本網站內容僅供參考，請以各學校實際情況為主！內容侵權或錯誤投訴：841539661@qq.com 工信部備案號：浙ICP備20019715號